大西 由紀  ONISHI Yuki

連絡先

onishi.y @ fusehime.c.u-tokyo.ac.jp
(*アドレスのアットマークを「半角」にしてください。)

生年・出身地

1979年生まれ 愛媛県出身

役職

助教

取得学位

博士(学術)

研究主題・分野

翻訳論、比較文学比較文化

所属学会

日本比較文学会、日本演劇学会、東大比較文学会

主要業績

主要担当授業題目

自己紹介

近代日本の翻訳定型詩の研究から出発し、人のやっていないことを探した結果、翻訳歌劇台本という研究テーマに行き当たりました。浅草オペラや、それに先立って帝国劇場などで試みられた歌劇の翻訳上演について、主に台本の本文研究を行なっています。学生演劇出身者として、アカデミアで演劇を語ることにはずっと青臭い痛みを感じていましたが、ようやく自分の中で折り合いのつけ方が見えてきました。

リンク

http://researchmap.jp/itoh_yuki/