担当教員：寺田 寅彦
講義題目：Littérature et architecture au XIXe siècle - 2 -
Objectif / Vue d’ensemble du cours : Quel rapport existe-t-il entre la littérature et l’architecture ? Celle-ci fascine souvent celle-là (et vice versa). Le discours du commentaire théorique sur la littérature, par exemple, n’est rien moins que le lieu d’une métaphore filée tissée des mots tels que : « construction », « structure », « édifiant », « monumental »… A part cette intimité métaphorique, nous ne pouvons ignorer le lien qui noue la narrativité et l’architecture car le texte littéraire est un « espace d’un récit » à la fois statique et dynamique. Nous allons aborder ces sujets au travers de la lecture et de la traduction d'un chapitre de "L’Exposition" de Philippe HAMON (Librairie José Corti, 1989). En effet, l’« exposition » est un moment privilégié où convergent toutes les caractéristiques des œuvres littéraires du XIXe siècle. Nous allons ainsi examiner la représentation littéraire en nous appuyant sur un phénomène social et artistique.