この研究企画の中心としては2007年10〜12月に東京大学駒場博物館で展覧会「機械じかけの音楽」とそれに伴う演奏会やシンポジウムが行われました。その内容と解説文章の大部分を展覧会のホームページに参照できるのでここでは繰り返しません。なお、下記の文献リストは研究プロジェクトで使ってきた文献の中からもっとも重要なものを一覧したもので、体系的に集めた総括的な文献目録ではありません。

 

Im Mittelpunkt des Forschungsprojektes stand die Ausstellung „Musica ex Machina“, die von Oktober bis Dezember 2007 im Komaba-Museum der Universität Tokyo statt fand, und die damit zusammenhängenden Konzerte und Symposien. Die Inhalte und Begleittexte sind großenteils auf der Homepage der Ausstellung einsehbar und werden deshalb hier nicht wiederholt. Die Literaturliste unten erhebt nicht den Anspruch einer systematisch zusammengestellten und umfassenden Bibliographie, sondern ist lediglich eine Zusammenstellung der wichtigsten bisher für das Forschungsprojekt verwendeten Quellen und Forschungsbeiträge.

 

The main event of this research project was the exhibition „Musica ex Machina“ held in the Komaba Museum, The University of Tokyo, from October to December in 2007 and the accompanying concerts and symposia. The most part of the topics and explanation texts of the exhibition is displayed on the homepage of the exhibition and will not be repeated here. The list of books and articles below does not intend to be a comprehensive bibliography concerning the subject, but only a list of the most important sources and secondary literature that were obtained or otherwise used in the research project up to now.

 

literature