online

	●全ての著書リスト　Full list of Publications　 HTM 　PDF

Schriften zur Interpretation: Buch

Die Interpretation als Kunstwerk (Laaber: Laaber, 1996)

- Aufsätze zur Interpretation

Graphic Analysis of Recorded Interpretations, in: Computing in Musicology vol. 8, Menlo Park 1992, pp. 93-96

„Tempoarchitektur. Ansätze zu einer speziellen Tempotheorie, oder: Was macht das ,Klassische‘ in Carl Reineckes Mozartspiel aus?“, in: Musiktheorie 1993, Heft 2, S. 99-117 hier online!

Graphische Darstellung musikalischer Zeit, in: Neue Musiktechnologie II, Vorträge und Berichte vom KlangArt-Kongress 1993 an der Universität Osnabrück, Fachbereich Erziehungs- und Kulturwissenschaften, hg. von Bernd Enders, Mainz u.a. 1996, S. 230-253; mit Tonbeispielen (u.a. einer Eigenkomposition) auf CD

„Interpretation als Struktur“, in: Bericht vom Internationalen Kongreß „Musik als Text“, Freiburg 1993, hg. von Hermann Danuser und Tobias Plebuch, Band 2, Kassel u.a. 1998, S. 154-159 hier online!

„Interpretationen von Interpretationen? Die Rekonstruktion historischer Aufnahmen als künstlerische Herausforderung“ (Musiktheorie 1996, Heft I, S. 31-37)

„Gibt es einen ,japanischen Stil‘ in der musikalischen Interpretation? Zur japanischen Deklamation europäischer Melodik“, in: Aspekte historischer und systematischer Musikforschung. Zur Symphonie im 19. Jahrhundert, zu Fragen der Musiktheorie, der Wahrnehmung von Musik und Anderes, hg. von Christoph-Hellmut Mahling und Kristina Pfarr (Schriften zur Musikwissenschaft, hg. vom Musikwissenschaftlichen Institut der Johannes Gutenberg-Universität Mainz, Band 8), Mainz: Are-Verlag, 2003, S. 549-573　PDF(scan)　PDF(text)

The closest approach to 19th century piano interpretation [...] Welte-Mignon 1905/06 (Klavierrollen-Aufnahmen von Carl Reinecke, Camille Saint-Saëns und Theodor Leschetizky) CD-booklet, deutsch/english

„Die Klaviervirtuosität und ihre Krise um 1840. Drei Innenansichten“, in: Virtuosität. Kult und Krise der Artistik in Literatur und Kunst der Moderne, hg. von Hans-Georg von Arburg u.a., Göttingen: Wallstein-Verlag, 2006, S. 83-101 google-books

„Die Tempobezeichnungen in Alban Bergs Klaviersonate op. 1. Eine analytisch-synthetische Studie zur musikalischen Interpretation“, in: Camilla Bork etc. (ed.): Ereignis und Exegese. Festschrift für Hermann Danuser zum 65. Geburtstag, Schliengen 2011, pp. 613–623 hier online!

Andere Publikationen

“Nineteenth-Century Gagaku Songs as a Subject of Musical Analysis: An Early Example of Musical Creativity in Modern Japan” (Nineteenth Century Music Review,10 (2013), pp 239-264. © Cambridge University Press, 2013; doi:10.1017/S1479409813000256)
PDF

„Franz Eckert und ,seine‘ Nationalhymnen. Eine Einführung“ (OAG-Notizen, Heft 12/2013, S. 27–30. Koautorin: Kyungboon Lee)
„Traditionelle und westliche Musik als Identitätssymbole der Moderne: Die Nationalhymnen Japans und Koreas um 1900“ (OAG-Notizen, Heft 12/2013, S. 39–48)
PDF download

이경분, 헤르만 고체프스키 공저 「프란츠 에케르트는 대한제국 애국가의 작곡가인가? —대한제국 애국가에 대한 새로운 고찰」『역사비평』101호, 2012겨울, 373-410쪽 (“Was Franz Eckert the Composer of the “Korean National Hymn”? A Reconsideration of the First Korean National Anthem,” in Yeogsa Bipyung no. 101, Winter 2012, pp. 373-401. In Korean. Written together with Kyungboon Lee.)　access through dbpia (in some institutions free of charge)

„Der Rausch als Methode, der Mensch als Material, der Führer als Künstler: Die ,Ästhetisierung der Politik' im Nationalsozialismus der Weimarer Republik“, in: 『東京大学／駒場　超域文化科学紀要』 (Interdisciplinary Cultural Studies, The University of Tokyo, Komaba) Nr. 17, 2012, S. 5-39　docx oder PDF

安田寛、ヘルマン　ゴチェフスキ、趙泳培共著「日韓近代音楽の相互関係」(일한근대음악의 상호관계) 日本音楽教育学会日韓合同ゼミナール実行委員会編『第９回日本音楽教育学会ゼミナール：日韓合同ゼミナール報告書　日韓両国の音楽教育の理論と実践─伝統音楽に着目して─』(일본음악교육학회 제9회 음악교육세미나: 일한합동세미나 보고서 일한양국의 음악교육 이론과 실천 — 전통음악을 중심으로 —)、2008年、14～19頁　PDF(scan)

「音楽教育と外国語教育の接点——語学学習における歌唱のすすめ——」Japanese Studies around the World 2007: Rethinking “Communication” (世界の日本研究　コミュニケーションを考える), ed. by Office of Research Exchange, International Research Center for Japanese Studies (国際日本文化研究センター), 2007, p. 105-114　PDF(scan)

「権田直助編述『神教歌譜』について」『反キリスト教と新伝統としての国楽の創出過程に関する総合的研究』平成16〜18年度科学研究費補助金研究成果報告書（課題番号16602006基盤研究(C)(1)研究代表者　安田　寛）平成19年３月、12〜28頁　PDF(scan)

“Poetic Form and Musical Form Performed and Written — European and Asian Cultures Compared”, Japanese Studies around the World 2006: Research on Art and Music in Japan. A Colloquy with Foreign Scholars Resident in Japan (世界の日本研究　比較：在住日本研究者が語る日本の美術と音楽), ed. by Patricia Fister and Hosokawa Shūhei, International Research Center for Japanese Studies (国際日本文化研究センター), 2007, pp. 187-208　PDF(scan)

“Hoiku shôka and the melody of the Japanese national anthem Kimi ga yo” (保育唱歌と「君が代」のメロディー), in: Journal of the Society for Research in Asiatic Music [of Japan] (東洋音楽研究), no. 68, 2003, pp. (1)-(17), (23)-(24)　PDF(scan)
「保育唱歌と日本国歌「君が代」のメロディー」（上記の論文の日本語訳、2013、訳者：寺井珠重）　docx　PDF

The Development of the Language of Music during the Introduction of European Music to Japan between 1853 and 1945, in: The Japan Foundation Newsletter, March 1998, pp. 7-9

only online:

Eine Musikkultur auf dem Scheidewege (unpubliziertes Manuskript der Habilitationsschrift, 1999) 　　　Band 1 (Hauptteil)　　　Band 2 (Anhang)

Diebens „magisches Rechteck“ und Wunderrechner Bach (2003)

Music for the people against the music of the people, paper for the Blacking Symposion Music – Culture – Society, Perth (Australia), 2003

Back to: